نيويورک تايمز -13نوامبر2013
نامه به رئيس جمهور اوباما از سوی
مقامات ارشد در دولتهای پيشين آمريکا:
تا آزادي7 ايرانی مخالف به گروگان گرفته در عراق
و تا تأمين کامل امنيت ليبرتی تا به آخر
کمکها و فروش سلاح به عراق رامتوقف کنيد
گزيده يی از نامه به رئيس جمهور آمريکا:
قتل عام و آدم ربايی ايرانيان مخالف در اول سپتامبر «يک کشتار جمعی از پيش طراحی شده و برنامه ريزی شده در بالاترين سطح و اجرا شده توسط نيروهای عراقی و مزدوران با استفاده از تجهيزات و آموزشهای ارائه شده توسط نيروهای ايالات متحده است».
«بسياری از امضا کنندگان نامه برای سلامت اين ساکنان تضمين شخصی داده اند. اين تضمينها که به درخواست وزارت خارجه داده شده به دنبال وعده های حفاظتی بوده که قبلاً توسط بالاترين افسران شما در عراق داده شده است».
آقای رئيس جمهور،
بيش از 3000تن از مردان و زنان مجاهدين خلق در ليبرتی در عراق محصور باقی مانده اند.
در اول سپتامبر 2013 در حمله يی توسط نيروهای ويژه عراقی و با شرکت گزارش شده نيروی قدس رژيم ايران، 52 پناهنده در کمپ اشرف کشته شدند. بسياری از اين افرادغيرمسلح، دست بند زده شدند و اعدام شدند. برخی از آنها روی تخت در بيمارستانشان به قتل رسيدند و 7نفراز آنها ربوده شده اند و به رغم تلاشهای مکرر وزارت خارجه و سازمان ملل برای حفاظت ومشخص کردن جای آنها، تعيين تکليف ناشده باقی مانده اند. علاوه براين، بسياری از امضاکنندگان نامه قولهای آمريکا برای حفاظت را به درخواست مقامات ارشد وزارت امور خارجه مورد تأييد قرارداده اند. قربانيان در کمپ اشرف ه عنوان حافظان اموال باقی مانده بودند و اين بر پايه تضمينهايی بود که توسط دولت آمريکا داده شده بود.
تلاشها برای آزادی پناهندگان ربوده شده ناموفق بوده و خانواده ها و دوستان آنها در اين نگرانی به سر می برند که دولت عراق آنها را به رژيم ايران مسترد خواهد کرد تا به طور قطع شکنجه و اعدام شوند. تنها مداخله شما نزد نخست وزيرعراق می تواند جان آنها را نجات دهد.
اين اولين حمله يی نبود که به جان باختن افراد منجرشده است. نيروهای عراقی با استفاده از سلاحهای ايالات متحده در ژوئيه 2009 و آوريل 2011 به ساکنان حمله کردند و دهها نفر را کشته و صدهانفر را مجروح کردند. حمله موشکی از داخل منطقه حفاظت شده عراق جان ده پناهنده ديگررا گرفت. باقيمانده افراد با سطح مينيمم حفاظتی و شرايط وحشتناک زندگی، تحت محاصره هستند.
برخی استدلال خواهند کرد که در شرايط وخيم عراق د مرگ، محروميت، محدوديت و آدم ربايی نهمنحصربه فرد است و نه قابل اجتناب. با اين حال يک تمايز بارز وجود دارد. اين پناهندگان توسط تروريستهای ناشناخته هدف قرار نگرفته اند. اين، يک کشتار جمعی از پيش طراحی شده و برنامه ريزی شده در بالاترين سطح و اجرا شده توسط نيروهای عراقی و مزدوران با استفاده از تجهيزات و آموزشهای ارائه شده توسط نيروهای ايالات متحده است. هر يک از افراد پناهنده که کشته شده اند دارای کارت شناسايی بودند که آنها را به عنوان افراد «حفاظت شده» توسط دولت ايالات متحده تعيين کرده است. هر يک از آنها بر اساس توافقنامه يی که ما به اصرار وزارت خارجه با آنها بحث کرديم و آنها را از حضور و امنيت ديپلوماتيک توسط دولتمان مطمئن کرديم جا به جا شدند. اين به بهترين شکل توسط وندی شرمن در سوم اکتبر 2013 در جلسه استماع کميته روابط خارجی سنای آمريکا بيان شد. آنجاکه گفت: ”ما لازم است به هرکاری که می توانيم دست بزنيم... تا قولی را که به مجاهدين خلق داده ايم به خوبی انجام بدهيم“.
بسيار روشن است که اين قولی بود که به آن عمل نشد.
آقای رئيس جمهور، ما از شما مصرانه، وبا قوی ترين بيان ممکن، می خواهيم که از نخست وزيرعراق خواستار آزادی گروگانها، همکاری با دولت خودتان در جهت بالا بردن امنيت ليبرتی، و جبران اموال از دست رفته پناهندگان بشويد و اين که، رسيدگی شود و اجازه داده شود تا از اين منابع مالی برای انتقال اين افراد به خارج از عراق استفاده شود. علاوه براين، ما مصرانه از شما می خواهيم پيشنهاد سناتورمنندز را قبول کيند و تا زمانيکه اين اهداف به دست نيامده باشد، فروش سلاح وکمک به عراق را معلق کنيد.
مهمتراز همه، ما از شما می خواهيم که اجازه بدهيد، با استفاده از نيروهای ايالات متحده، همه ساکنان کمپ ليبرتی فوراً از عراق خارج شوند و به سلامتی به محلی که مورد حمايت ايالات متحده آمريکا باشد آورده شوند.
بسياری از امضا کنندگان نامه برای سلامت اين ساکنان تضمين شخصی داده اند. اين تضمينها که به درخواست وزارت خارجه داده شده به دنبال وعده های حفاظتی بوده که قبلاً توسط بالاترين افسران ما در عراق داده شده است.
ما از شما مصرانه خواهان اقدام در اسرع وقت هستيم.
با احترام
ارتشبد هيوشلتون، رئيس ستاد نيروهای مسلح آمريکا 1997-2001
نيوت گينگريچ، کانديدای رياست جمهوری، رئيس پيشين کنگره
دنيس هسترت رئيس کنگره آمريکا (1999-2007)
شهردار رودی جوليانی
فرماندار هاوارد دين رئيس پيشين حزب دموکرات
فرماندار اد رندل رئيس پيشين حزب دموکرات
وزير تام ريج
وزير مايکل موکيزی
ارتشبد جيمز کانوی
ارتشبد مايکل هيدن، رئيس اطلاعات مرکزی (2006-2009)
پورترگاس، رئيس اطلاعات مرکزی آمريکا (2003-2006)
جيمزولسی، رئيس اطلاعات مرکزی (1993-1995)
لوئيس فری رئيس اف.بی.آی 1993 ـ 2001
سفير ميچل ريس
سفير جان بولتون
سفير مارک گينزبرگ
سفيرلينکلن بلومفيلد
سپهبد دل ديلی
ژنرال ديويد فيليپس
سرهنگ وسلی مارتين
سرهنگ لئو مک لاسکی
سرهنگ توماس کنتول
سرهنگ دکتر گری مورش
ليندا چاوز
جان سانو
بری جانسون
پاتريک کندی
يوجن سوليوان
ديويد دپتولا
فرانسس تاونزند
وکيل آلن درشوويتس
سناتور رابرت توريسلی
پولا دوبريناسکی
گار رايت.
نامه به رئيس جمهور اوباما از سوی
مقامات ارشد در دولتهای پيشين آمريکا:
تا آزادي7 ايرانی مخالف به گروگان گرفته در عراق
و تا تأمين کامل امنيت ليبرتی تا به آخر
کمکها و فروش سلاح به عراق رامتوقف کنيد
گزيده يی از نامه به رئيس جمهور آمريکا:
قتل عام و آدم ربايی ايرانيان مخالف در اول سپتامبر «يک کشتار جمعی از پيش طراحی شده و برنامه ريزی شده در بالاترين سطح و اجرا شده توسط نيروهای عراقی و مزدوران با استفاده از تجهيزات و آموزشهای ارائه شده توسط نيروهای ايالات متحده است».
«بسياری از امضا کنندگان نامه برای سلامت اين ساکنان تضمين شخصی داده اند. اين تضمينها که به درخواست وزارت خارجه داده شده به دنبال وعده های حفاظتی بوده که قبلاً توسط بالاترين افسران شما در عراق داده شده است».
آقای رئيس جمهور،
بيش از 3000تن از مردان و زنان مجاهدين خلق در ليبرتی در عراق محصور باقی مانده اند.
در اول سپتامبر 2013 در حمله يی توسط نيروهای ويژه عراقی و با شرکت گزارش شده نيروی قدس رژيم ايران، 52 پناهنده در کمپ اشرف کشته شدند. بسياری از اين افرادغيرمسلح، دست بند زده شدند و اعدام شدند. برخی از آنها روی تخت در بيمارستانشان به قتل رسيدند و 7نفراز آنها ربوده شده اند و به رغم تلاشهای مکرر وزارت خارجه و سازمان ملل برای حفاظت ومشخص کردن جای آنها، تعيين تکليف ناشده باقی مانده اند. علاوه براين، بسياری از امضاکنندگان نامه قولهای آمريکا برای حفاظت را به درخواست مقامات ارشد وزارت امور خارجه مورد تأييد قرارداده اند. قربانيان در کمپ اشرف ه عنوان حافظان اموال باقی مانده بودند و اين بر پايه تضمينهايی بود که توسط دولت آمريکا داده شده بود.
تلاشها برای آزادی پناهندگان ربوده شده ناموفق بوده و خانواده ها و دوستان آنها در اين نگرانی به سر می برند که دولت عراق آنها را به رژيم ايران مسترد خواهد کرد تا به طور قطع شکنجه و اعدام شوند. تنها مداخله شما نزد نخست وزيرعراق می تواند جان آنها را نجات دهد.
اين اولين حمله يی نبود که به جان باختن افراد منجرشده است. نيروهای عراقی با استفاده از سلاحهای ايالات متحده در ژوئيه 2009 و آوريل 2011 به ساکنان حمله کردند و دهها نفر را کشته و صدهانفر را مجروح کردند. حمله موشکی از داخل منطقه حفاظت شده عراق جان ده پناهنده ديگررا گرفت. باقيمانده افراد با سطح مينيمم حفاظتی و شرايط وحشتناک زندگی، تحت محاصره هستند.
برخی استدلال خواهند کرد که در شرايط وخيم عراق د مرگ، محروميت، محدوديت و آدم ربايی نهمنحصربه فرد است و نه قابل اجتناب. با اين حال يک تمايز بارز وجود دارد. اين پناهندگان توسط تروريستهای ناشناخته هدف قرار نگرفته اند. اين، يک کشتار جمعی از پيش طراحی شده و برنامه ريزی شده در بالاترين سطح و اجرا شده توسط نيروهای عراقی و مزدوران با استفاده از تجهيزات و آموزشهای ارائه شده توسط نيروهای ايالات متحده است. هر يک از افراد پناهنده که کشته شده اند دارای کارت شناسايی بودند که آنها را به عنوان افراد «حفاظت شده» توسط دولت ايالات متحده تعيين کرده است. هر يک از آنها بر اساس توافقنامه يی که ما به اصرار وزارت خارجه با آنها بحث کرديم و آنها را از حضور و امنيت ديپلوماتيک توسط دولتمان مطمئن کرديم جا به جا شدند. اين به بهترين شکل توسط وندی شرمن در سوم اکتبر 2013 در جلسه استماع کميته روابط خارجی سنای آمريکا بيان شد. آنجاکه گفت: ”ما لازم است به هرکاری که می توانيم دست بزنيم... تا قولی را که به مجاهدين خلق داده ايم به خوبی انجام بدهيم“.
بسيار روشن است که اين قولی بود که به آن عمل نشد.
آقای رئيس جمهور، ما از شما مصرانه، وبا قوی ترين بيان ممکن، می خواهيم که از نخست وزيرعراق خواستار آزادی گروگانها، همکاری با دولت خودتان در جهت بالا بردن امنيت ليبرتی، و جبران اموال از دست رفته پناهندگان بشويد و اين که، رسيدگی شود و اجازه داده شود تا از اين منابع مالی برای انتقال اين افراد به خارج از عراق استفاده شود. علاوه براين، ما مصرانه از شما می خواهيم پيشنهاد سناتورمنندز را قبول کيند و تا زمانيکه اين اهداف به دست نيامده باشد، فروش سلاح وکمک به عراق را معلق کنيد.
مهمتراز همه، ما از شما می خواهيم که اجازه بدهيد، با استفاده از نيروهای ايالات متحده، همه ساکنان کمپ ليبرتی فوراً از عراق خارج شوند و به سلامتی به محلی که مورد حمايت ايالات متحده آمريکا باشد آورده شوند.
بسياری از امضا کنندگان نامه برای سلامت اين ساکنان تضمين شخصی داده اند. اين تضمينها که به درخواست وزارت خارجه داده شده به دنبال وعده های حفاظتی بوده که قبلاً توسط بالاترين افسران ما در عراق داده شده است.
ما از شما مصرانه خواهان اقدام در اسرع وقت هستيم.
با احترام
ارتشبد هيوشلتون، رئيس ستاد نيروهای مسلح آمريکا 1997-2001
نيوت گينگريچ، کانديدای رياست جمهوری، رئيس پيشين کنگره
دنيس هسترت رئيس کنگره آمريکا (1999-2007)
شهردار رودی جوليانی
فرماندار هاوارد دين رئيس پيشين حزب دموکرات
فرماندار اد رندل رئيس پيشين حزب دموکرات
وزير تام ريج
وزير مايکل موکيزی
ارتشبد جيمز کانوی
ارتشبد مايکل هيدن، رئيس اطلاعات مرکزی (2006-2009)
پورترگاس، رئيس اطلاعات مرکزی آمريکا (2003-2006)
جيمزولسی، رئيس اطلاعات مرکزی (1993-1995)
لوئيس فری رئيس اف.بی.آی 1993 ـ 2001
سفير ميچل ريس
سفير جان بولتون
سفير مارک گينزبرگ
سفيرلينکلن بلومفيلد
سپهبد دل ديلی
ژنرال ديويد فيليپس
سرهنگ وسلی مارتين
سرهنگ لئو مک لاسکی
سرهنگ توماس کنتول
سرهنگ دکتر گری مورش
ليندا چاوز
جان سانو
بری جانسون
پاتريک کندی
يوجن سوليوان
ديويد دپتولا
فرانسس تاونزند
وکيل آلن درشوويتس
سناتور رابرت توريسلی
پولا دوبريناسکی
گار رايت.

هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر