کنگره آمريکا:
استماع دربارهٴ حفاظت ليبرتی و تعهدات آمريکا، سؤالات نمايندگان درباره
تأمين حفاظت و پاسخ جانشين معاون وزير خارجه: ما بايد فشار را بر دولت در
عراق برای تأمين حفاظت ادامه بدهيم.
دينا روهرا باکر، رئيس زيرکميته اروپا ـ آسيا: اين ارتش خود مالکی بود که به اشرف حمله کرد. اين جنايت عليه بشريت است. در مورد موشکها در ليبرتی هم مالکی شريک جرم است.
قاضی تد پو، رئيس زيرکميته تروريسم: موضوع اشرفيها و ليبرتی مايهٴ نگرانی حقوق بشر در سطح بين المللی است، چرا ما در آمريکا شماری از آنها يا همه آنها را در آمريکا نپذيرفته ايم؟
سؤالات پی درپی نمايندگان درباره وضعيت امنيتی ليبرتی و پاسخ مگ گرگ: من تا 48ساعت آينده دنبال می کنم تا مطمئن شوم که تی والها به کمپ برگشته است.
دينا روهرا باکر رئيس زيرکميته اروپا-آسيا: اين ارتش خود مالکی بود که به اشرف حمله کرد <اين جنايت عليه بشريت است اينها پناهندگان غيرمسلح هستند. در مورد موشکها به ليبرتی هم بگذاريد کاملاً روشن باشيم که تاآنجا که به من و به بسياری از افراد در واشينگتن برمی گردد مالکی يک شريک جرم در قتلهايی است که جريان دارد
مگ گرگ جانشين معاون وزيرخارجه آمريکا: پس از آن حمله وحشتناک به اشرف ما در بيرون آوردن بازماندگان از اشرف کمک کرديم. من وقتی به عراق می روم سعی می کنم که به ليبرتی بروم سازمان ملل هر روز در آنجا حضور دارد
قاضی تد پو رئيس زيرکميته تروريسم: اين موضوع مايه نگرانی حقوق بشر در سطح بين المللی است چرا ما در آمريکا شماری از آنها و يا همه آنها را نپذيرفته ايم؟ بسياری از اين افراد که در پشت سر شما نشسته اند به اين جا می آيند و می گويند آمريکا قول داد به آنها کمک کند. ساکنان در ليبرتی از سنگرهای لانه روباه استفاده می کنند تا در مقابل موشکها در امان باشند. من مطمئن هستم که شما در ديدار بعدی از ليبرتی آن سنگرها را خواهيد ديد
سؤالات پی درپی نمايندگان کنگره درباره وضعيت حفاظتی و امنيت ليبرتی و پاسخ جانشين معاون وزيرخارجه: امروز صبح تصميمی گرفته شد که جابه جايی برگشت تی والها به داخل کمپ شروع شود. می توانم به شما اطمينان خاطر بدهم که اين قضيه را دنبال می کنيم و اگر تی والها به داخل کمپ نرود اين مسأله بسيار جدی خواهد بود. من می توانم تا 48ساعت آينده دنبال کنم تا مطمئن شوم که تی والها به کمپ برگشته است
ايلينا رزلهتينن، رئيس زيرکميته خاورميانه و آفريقای شمالی:در مورد کليمی های عراقی و همينطور در رابطه با پيشرفت تی والها در کمپ ليبرتی بگوييد، چرا از 17هزار فقط 43 تا وارد شده اند. آيا برای حفاظت از جان آنها تلاش کرده ايد؟
قاضی تدپو، رئيس زيرکميته تروريسم و منع تسليحات کشتار جمعی:
شما به تی والها اشاره کرديد و گفتيد آنها در راه هستند و درک من اين است که آنها تی والها را تا امروز نگرفته اند. 17هزارتای آن در مدت کوتاهی برداشته شدند اما آنها قصدشان اين است که آهسته آهسته برگردانده شوند. از آنجا که خطر امنيتی وجود دارد. بايد همين الآن آنها را منتقل کنند.
برد شرمن، عضو ارشد زيرکميتهٴ تروريسم:
ما در مورد کمپ ليبرتی و تی وال ها نگران هستيم.
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:ما اين قضيه را دنبال می کنيم و اگر تی والها به داخل کمپ نرود اين مسأله بسيار جدی خواهد بود و من به محض اين که اطلاعات را دريافت کنم به شما اطلاع خواهم داد.
من می توانم تا 48ساعت آينده دنبال کنم که مطمئن شوم تی والها به کمپ برگشته است.
ايلينا رزلهتينن، رئيس زيرکميته خاورميانه و آفريقای شمالی:
دو موضوع هستند که من کماکان بسيار نگران آن هستم. موضوع اول امنيت ساکنان در کمپ ليبرتی است. آنها هنوز از حفاظت بسيار کمی برخوردارند. آخرين باری که شما شهادت داديد آقای مک گرک، 192 تی وال نصب شده بود و سپس به اصطلاح پيشرفت بزرگی صورت گرفته که 43 تی وال ديگر علاوه بر آنها اکنون نصب شده است، علاوه بر قبليها. و اين تعداد از ميان 17500 تی وال لازم هستند. تی وال جانها را نجات می دهد. آنها را نصب کنيد.
قاضی تدپو، رئيس زيرکميته تروريسم و منع تسليحات کشتار جمعی:سر بر آوردن مجدد القاعده مستقيماً به عدم اداره درست دولت توسط مالکی برمی گردد. به نظر می رسد که عدم صلاحيت و فساد رايج است و تمرکز قدرت در او، سنيها را بيگانه کرده و تيمهای ضربت جناح شيعی را به صحنه آورده و او به عوامل حمايت شده از سوی رژيم ايران اجازه داده که مخالفان ايرانی مجاهد را بکشند. تا کنون در هفت نوبت، بدون اين که عواقبی برای او داشته باشد.
آخرين باری که شما در مقابل زيرکميتهٴ من و زيرکميته ايليانا روزلهتينن بوديد من حمله ديگری را پيش بينی کردم و 7روز پس از اين که شما شهادت داديد در ماه دسامبر کمپ ليبرتی مجدداً مورد حمله قرار گرفت.
برد شرمن، عضو ارشد زيرکميتهٴ تروريسم:ما وارد عراق شديم و با هزينهٴ زيادی خارج شديم. ما در عراق يک استراتژی بنا کرديم که نامش مالکی است و او مسبب مشکلات زيادی است، عراق مهمترين کشور استراتژيک عربی نيست و البته شايد در آينده که مقدار زيادی خرج روی دست ما گذاشته است، بشود، از سوی ديگر به خاطر نزديک بودنش به ايران مهم است و رژيم ايران برای تهديد امنيت ما خيلی مهم است. ما در مورد کمپ ليبرتی و تی والها نگران هستيم.
اليوت انگل، عضو ارشدکميته خارجی:
هنگامی که من و رئيس کميته (اد رويس) با مالکی ملاقات کرديم، او به خوبی گوش داد ولی فکر نمی کنم جوابهای مناسبی برای سؤالات ما، از جمله پروازهای رژيم ايران بر فراز عراق داشت.
من فکر می کنم او آمده بود که گوش کند ولی نيامده بود که با ما همفکر و همنظر شود و کمک به حل مشکل بکند.
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:من اين گونه دريافته ام در زمان سفر نخست وزير (مالکی) که شما با او ملاقات کرديد و ملاقاتهای ديگری نيز در کنگره داشت، او به مدت 2ساعت با پرزيدنت اوباما ديدار داشت. او در مورد برخی از موضوعات حرفهای خيلی مشخصی شنيد.
از آن زمان ما شاهد بعضاً تغييرات مهم و قابل توجه بوده ايم. من می خواهم از شما برای ملاقات با او تشکر کنم. فکر می کنم اين ملاقات روی او تأثير داشت.
برخی از موضوعاتی که مورد بحث قرار گرفتند را می دانم از جمله کمپ ليبرتی که ما شاهد برخی تغييرات بوده ايم...
ايلينا رزلهتينن، رئيس زيرکميته خاورميانه و آفريقای شمالی:
در مورد کليميهای عراقی و همين طور در رابطه با پيشرفت تی والها در کمپ ليبرتی بگوييد، چرا از 17هزار فقط 43 تا وارد شده اند. آيا برای حفاظت از جان آنها تلاش کرده ايد؟
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:در رابطه با کمپ ليبرتی و به خصوص موضوع تی والها، من تا کنون چند بار به عراق سفر کرده ام و با هر کسی که ملاقات می کنم از مالکی تا پايين موضوع تی والها را مطرح کرده ام. در اوايل اين ماه ما شاهد شروع انتقال تی والها به کمپ بوديم اما اين روند متوقف گرديد. مجدداً پنجشنبهٴ گذشته موضوع را با مشاور امنيتی عراق مطرح کردم و به نظر می رسد که تی والها را مجدداً دارند به کمپ منتقل می کنند. من در اوايل اين ماه با بازماندگان در کمپ ليبرتی ملاقات کردم و به آنها قول دادم هر کاری که بتوانم انجام می دهم.
برد شرمن، عضو ارشد زيرکميتهٴ تروريسم:ما شاهد بوديم که 52تن از ساکنان اشرف در سپتامبر گذشته در ماه دسامبر کشته شدند، 4نفر ديگر نيز (در ليبرتی) کشته شدند. وزير خارجه، مشاور ويژه يی را برای انتقال افراد سازمان مجاهدين مشخص کرد، موقعيت حفاظتی اين افراد چيست. آنها اصرار دارند که عراق بايد تعهد حقوقی داشته باشد تا اين کار را بکند. همچنين خواستار پيدا کردن مکان برای برخی ساکنان در خارج از عراق هستند.
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:
هم چنان که شما گفتيد جاناتان واينر مشاور ويژه منصوب شده است که به عنوان مشاور ارشد در موضوع انتقال مجاهدين، تمام وقت کار کند تا بتواند يک محل امن برای ساکنان کمپ ليبرتی پيدا کند. اما در حالی که آنها در کمپ ليبرتی هستند دولت عراق تعهد دارد که با هر آنچه که در توان دارد امنيت آنها را حفظ کند و منظور تی وال، تدابير حفاظتی و آن چيزی است که ما دائماً مطرح کرديم تا اطمينان حاصل کنيم آنها به اندازه کافی حفاظت داشته باشند. شما به چند موضوع قابل توجه اشاره کرديد و همچنين تنشهايی که در رابطه با برخی بحرانهای حقوق بشری وجود دارد. اول اين که يک صندوق اعتباری برای انتقال آنها در آمريکا هست و ما از کنگره درخواست يک ميليون دلار کرده ايم تا در صندوق اعتباری بگذارد. وقتی که من سه شنبه هفته گذشته در عراق بودم کابينه عراق 500هزار دلار برای آن صندوق اعتباری اختصاص داد. سازمان ملل همچنين جين هال لوت را برای اين کار انتقال منصوب کرد...
رائول رويز، عضو کميته خدمات مالی:
متشکرم، روابط رژيم ايران و عراق به نظر می آيد که به هم نزديکتر می شود. آنها معاهده دفاعی با يکديگر داشته اند. من نگران امنيت ساکنان کمپ ليبرتی هستم، عراقيها تلاشی را که بايد بکنند تا اين افراد امنيت داشته باشند، به عمل نمی آورند. اگر کسی قرارداد سلاح با رژيم ايران داشته باشد، چرا بايد به امنيت اين افراد توجه داشته باشد. همين دسامبر بود که آنها به داخل اين کمپ موشک پرتاب کردند. بنابراين شما چقدر مطمئن هستيد که آنها بيشترين تلاش خودشان را بکنند تا اين کمپ امنيت داشته باشد؟
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:آقای نماينده، موضوع هم چنان بسيار مشکل است به همين دليل است که ما بيشترين حفاظتی را که در کمپ می توان داشت، می خواهيم. به همين دليل است که من به کمپ رفتم تا ببينم و با ساکنان ملاقات کنم و حفاظت و امنيت را ارزيابی کنم. هر بار که من با رهبران دولت ملاقات می کنم اين مسأله را طرح می کنم، به رغم تمامی موضوعات ديگری که هست من اين موضوع را طرح می کنم. هر بار اين کار را می کنم. و همان طور که گفتم امروز صبح يک گزارش دريافت کردم که تيوالها دارند وارد کمپ می شوند و ما مطمئن خواهيم شد که اين کار فردا، روز بعد و روزهای بعد هم ادامه يابد.
رزلهتينن: متشکرم. ما حالا می رويم سراغ آقای روهرا باکر برای سؤالاتش.
دينا روهرا باکر، رئيس زيرکميتهٴ اروپا-آسيا:متشکرم. همه ما از سطح اطلاعات شما تحت تأثير قرار گرفتيم. شما توان حفظ اين هم اطلاعات را داريد و من تحت تأثير قرار گرفتم. اما اين بدين معنی نيست که من با ارزيابی شما موافقم. بگذاريد بگويم که اين تصور (درست نيست) که در بحث ما در مورد اشرفيها، بر اساس آن چه در حرفهای شما به نظر می رسد، رويکرد ما برای متوقف کردن کشتار ساکنان ليبرتی در اساس بايد اين باشد که فقط سراغ دولت مالکی برويم و از آنها خواستار تأمين امنيت ساکنان بشويم، که گويا مشکل اين است که آنها امنيت کافی را تأمين نمی کنند.
اين دولت مالکی است که مسئول اين قتلها است. من نمی فهمم. ارتش عراق به کمپ اشرف تجاوز کرد و آدمها را به قتل رساند. اينها آدمهايی هستند که تحت فرمان مالکی اينکار را کردند. آنها اخيراً رفتند سراغ حدود 50نفر که در اشرف بودند، دستانشان را از پشت بستند و به سر آنها شليک کردند. و اين ارتش خود مالکی بود و ما می دانيم چه کسی اين کار را انجام داد. ما می دانيم که کمپ اشرف و اين افراد بارها توسط ارتش عراق مورد حمله قرار گرفتند. اين طور نيست که انگار مالکی و ارتش او از مجاهدين خلق حفاظت می کنند. اين، يک جنايت عليه بشريت است. اينها پناهندگان غيرمسلح هستند که نيروهای خود مالکی دارند آنها را به قتل می رسانند. من در مورد موشکهايی صحبت نمی کنم که نمی دانيم از کجا آمده اند، در ضمن بگويم که آنها راجع به آن موشکها (در ليبرتی) نيز می دانند! بگذاريد کاملاً روشن باشيم. تا جايی که به من مربوط است و تا جايی که به بسياری از افراد در واشينگتن برمی گردد، مالکی يک شريک جرم در قتلهايی است که جريان دارد. و به عنوان يک شريک جرم، ما نبايد اين طوری با او رفتار کنيم و صرفاً از او تقاضا بکنيم... ...
به ما به طور کلی بگوييد که اين نيروهای او بودند که وارد کمپ اشرف شدند و افراد بی دفاع را کشتند.
اد رويس، رئيس کميته خارجی:آقای مک کرگ آيا شما می خواهيد در مورد جزئيات حمله به کمپ اشرف برای ما توضيح دهيد؟ به نظر شما چه کسی مسئول اين حمله بود؟
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:متشکرم آقای رئيس فکر می کنم آخرين باری که اينجا بودم، مواردی را که مطلع بودم به استحضارتان رساندم. ما باور داريم حمله به وسيله شبه نظاميانی که توسط رژيم ايران تعليم داده شده بودند انجام گرفته بود. پس از آن حمله وحشتناک ما در بيرون آوردن بازماندگان اين حمله از اشرف که در ۴۰ مايلی مرز ايران قرار دارد به کمپ ليبرتي٬ کمک کرديم. کمپ ليبرتی محل امنی نيست اما امن تر از محل قبلی است. سازمان ملل هر روز در آنجا حضور دارد. من وقتی به آنجا می روم سعی می کنم که به کمپ بروم و با بازماندگان اين حمله صحبت کنم.
اد رويس: آيا شما در حال اقدام برای بيرون آوردن آنها از عراق هستيد؟
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:
قاطعانه بله
قاضی تدپو، رئيس زيرکميته تروريسم و منع تسليحات کشتار جمعی:من می خواهم درباره موضوعی صحبت کنم که فکر می کنم که شما از آن مطلع هستيد و آن موضوع مجاهدين است.
آخرين باری که شما اين جا بوديد و در مقابل زيرکميتهٴ من و زيرکميته خانم رئيس رزلهتينن شهادت داديد من گفتم که احتمالاً حملات بيشتری عليه کمپ ليبرتی خواهد بود و بدبختانه من درست گفتم. مجدداً به کمپ ليبرتی حمله شد و 4تن کشته شدند و 70نفر زخمی. يک مرد جوان هر دو پای خود را از دست داد. از سال 2009 هفت بار به کمپ ليبرتی يا کمپ اشرف حمله شده است.
در طی آن مدت، 19 بار اعضای وزارت خارجه آمريکا در کنگره شهادت داده اند. اکثر آنها درباره کمپ ليبرتی علاوه بر موضوعات ديگر بود. تا جايی که من امروز می دانم به خاطر هيچ کدام از آن تهاجمات، به خاطر هيچ کدام از اين کشتارها حتی يک نفر هم دستگير يا متهم نشده است. حتی يک نفر، و هنوز آزاد هستند. همان طور که در شهادتم گفته ام شخصاً معتقدم که دولت مالکی با رژيم ايران همدست است تا بگذارد کمپ ليبرتی و کمپ اشرف هدف حمله قرار بگيرد.
از آخرين حمله، درک من اين است که موشکهايی به کار برده شدند که 3 متر طول داشتند. 40 موشک فرود آمدند. به نظر من غيرممکن است که شبه نظاميان رژيم ايران آنها را پنهان از چشم ديگران جابه جا کرده و طی چنين مدتی شليک کنند و آشوب و جنايت به راه بيندازند.
من اين را به چند دليل مطرح می کنم. اول اين که اين موضوع حل نشده است. اما اين برای افرادی که در حوزه من زندگی می کنند يک موضوع بسيار شخصی شده است. من افرادی را نمايندگی می کنم که ايرانيان مقيم آمريکا هستند و کسانی را که کشته می شوند، می شناسند. آنها عضو خانوداه شان هستند، آنها دوستشان هستند. آنها می آيند و با ما ديدار می کنند و به ما می گويند قاضی پو دوباره اتفاق افتاد، در حالی که چشمانشان پر از اشک است. اين يک مسأله شخصی شده است. بسياری از اين افراد در پشت سر شما نشسته اند. آنها اين جا می آيند تا کمک بخواهند و می گويند آمريکا قول داد که به آنها کمک کند.
آنها فقط می خواهند عزيزانشان در امنيت باشند. در امنيت به عقيدهٴ من از حملات مستمر توسط حکومت عراق و رژيم ايران و در همکاری با يکديگر. در طولانی مدت آنها می خواهند آنجا را ترک کنند و می خواهند در يک کشور امن باشند.
از اين که شما به ديدن آنجا رفتيد از شما تشکر می کنم. آيا شما اين تصاوير که شبيه به قبر هستند، ديده ايد؟ اما به طور واقعی برای اين استفاده می شوند که افراد به دليل نگرانی از ماندن در اين بنگالها، برای خودشان گودالهايی کنده اند تا آن پنهان شده و بتوانند حفاظی در حملات موشکی برای خود داشته باشند. آنها اين مکانها را درست کردند و کيسه های شنی اطراف آن قرار دادند تا آماده حمله بعدی بوده و در اينها می پرند و برخی از افراد شبها در اين مکانها می خوابند، حتی در شب تلاش می کنند در مکانی امن باشند. به نظر من اين يک تراژدی است که مردم اين گونه در نگرانی به سر ببرند چه ايرانی باشند يا عراقی يا هر دوی آنها. آيا شما اينها را ديديد که از آن به عنوان لانه روباه استفاده می کنند تا در مقابل موشکها در آنها پنهان شوند.
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:من آن يکی را مشخصاً نديدم ولی تعدادی را در آن کمپ ديدم.
قاضی تدپو، رئيس زيرکميته تروريسم و منع تسليحات کشتار جمعی:
من مطمئنم که شما در ديدار بعدی تان آنها را خواهيد ديد.
خوب اين چيزی است که آنها برای امنيت خودشان به آن متوسل شده اند. من فکر می کنم که اين يک موضوع نگرانی حقوق بشر در سطح بين المللی است و به نظرم همين طور بايد باشد.
شما به تی والها اشاره کرديد و گفتيد آنها در راه هستند و درک من اين است که آنها تی والها را تا امروز نگرفته اند. 17هزار تای آن در مدت کوتاهی برداشته شدند اما آنها قصدشان اين است که آهسته آهسته برگردانده شوند. از آنجا که خطر امنيتی وجود دارد. بايد همين الآن آنها را منتقل کنند.
نگرانی بعدی که می خواهم به آن بپردازم موضوع انتقال است. آنها می خواهند عراق را ترک کنند. ما هم می خواهيم که آنها عراق را ترک کنند. عراقيان می خواهند آنجا را ترک کنند. در رژيم ايران معلوم نيست من مطمئن نيستم که آنها چه می خواهند. اما غرب می گويد به خاطر اين که آمريکا هيچ يک از نفرات را قبول نمی کند، ما هم آنها را قبول نمی کنيم و وقتی که آمريکا رهبری اين کار را به عهده بگيرد به جای اين که فقط حرف منتقل کردن اين افراد را بزند، ممکن است که ما هم آنها را قبول کنيم.
چرا اين افراد به کشورهای ديگر فرستاده نشده اند؟ چرا ما شماری از آنها و يا همه آنها را نپذيرفته ايم؟ اين اولين سؤال من است.
و سؤال دوم من اين است که وقتی شما با بازماندگان حمله به کمپ اشرف ديدار کرديد آيا آنها به شما گفتند که معتقدند مسئول حمله به افراد خانواده و دوستانشان چه کسی است؟
اينها دو سؤالی است که من دارم.
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:من با شما موافق هستم که اين يک نگرانی بين المللی حقوق بشری است و همان طور که در پاسخ خودم پيش از اين گفتم اين تشويق کننده است که اکنون سازمان ملل روی انتقال تمرکز می کند و يک مقام به طور تمام وقت روی آن متمرکز است و همان طور که به درستی شما اشاره کرديد تعداد کشورهای بسيار کمی هستند که به رغم اين نگرانی حقوق بشری بين المللی، حاضر شده اند ساکنان را خاکشان بپذيرند. اين يک نگرانی بين المللی حقوق بشری است و بايد با حداکثر اضطرار به آن پرداخته شود.
همان طور که می دانيد ما در حال بررسی راه حل انتقال ساکنان کمپ ليبرتی به آمريکا در هماهنگی با کاخ سفيد و وزارت امنيت داخلی و ديگر ارگانهای مربوطه هستيم. و هر ساکن کمپ بايد بر طبق استانداردهای ما توسط وزارت امنيت ملی آمريکا مورد بررسی قرار گيرد و اين چيزی است که ما داريم به طور بسيار فعالانه، بسيار فعالانه، بررسی می کنيم.
در مورد کسان ديگری که برای ساکنان اهميت قائل هستند من از آنها می خواهم که در پايتخت کشورهای ديگر نيز فعاليتهای خود را گسترش دهند زيرا اين يک موضوع حقوق بشری بين المللی است و آنها بايد تعدادی از اين ساکنان را بپذيرند. ما يک مقام را تمام وقت به اين کار اختصاص داده ايم. سازمان ملل نيز يک مقام را تمام وقت به اين امر گمارده است ما همچنين صندوق سازمان ملل را برای ترغيب کشورها جهت پذيرفتن ساکنان، احداث کرده ايم.
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:پيش از اين ما به آنها قول داديم که از آنها حفاظت و مراقبت می کنيم و نگذاريم که استرداد شوند، زمانی که با آنها در کمپ صحبت می کرديم. توافق بين فرماندهان نظامی آنزمان، وقتی که به عراق رفتيم و در کمپ اشرف بوديم، انجام شد.
رندی وبر، عضو رهبری جمهوريخواهان در کميته امور خارجی:درست است... و شما می دانيد که چقدر آنها قيمت وحشتناکی با جانشان دادند تا آنجا بر اساس توافقنامه يی که ما با آنها داشتيم، زندگی کنند.
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:بله می دانم قربان، بله
رندی وبر، عضو رهبری جمهوريخواهان در کميته امور خارجی:
بسيار خوب، پس شما می دانيد که در آن پايگاه آنها در حفره ها پناه می گيرند، به آنها تی وال نمی دهند تا حفاظتشان کنند، يعنی تأسيساتی که ما داشتيم… منظورم اين است که اين غيرقابل باور است که آنها بدون تی وال زندگی می کنند و به آنها از بيرون حمله می شود. آيا شما اينها را می دانيد؟
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:
بله قربان، من همين ماه در کمپ بودم و با ساکنان در مورد وضعيتی که در بنگالها دارند و زندگی می کنند، در حالی که همکارانشان توسط عراقيها در بنگالها کشته می شوند، صحبت کردم. چيزی که خيلی از ما يادمان می آيد.
رندی وبر، عضو رهبری جمهوريخواهان در کميته امور خارجی:
خبر بد اين است که آنها يک حفره هايی به پهنای 3 فوتی و عمق 6 فوتی کنده اند و اساساً در آن پناه می گيرند که جلو موشکها را بگيرند.
اين چقدر بايد طول بکشد؟ آيا نبايد ما فشار بياوريم برای اين که آنها را از کشور خارج کنيم؟ و بهترين کاری که می توانيم بکنيم در حالی که روی اين مسأله کار می کنيم، مگر نبايد به آنها حفاظت بدهيم؟
برآورد شما در مورد ادامه آن چيست؟
مک گرگ: همان طور که قبلاً گفتم ما بايد هر کاری که می توانيم بکنيم تا آنها را از کشور خارج کنيم.
رندی وبر، عضو رهبری جمهوريخواهان در کميته امور خارجی:من قبلاً به همکاران شما گفتم که من در استماع ديگری بودم و دير رسيدم وقتی که شما گفتيد که تی والها الآن مستقر شده اند؟
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:اين اطلاعاتی بود که من امروز صبح به دستم رسيده بود.
رندی وبر، عضو رهبری جمهوريخواهان در کميته امور خارجی:بله
دينا روهرا باکر، رئيس زيرکميته اروپا ـ آسيا: اين ارتش خود مالکی بود که به اشرف حمله کرد. اين جنايت عليه بشريت است. در مورد موشکها در ليبرتی هم مالکی شريک جرم است.
قاضی تد پو، رئيس زيرکميته تروريسم: موضوع اشرفيها و ليبرتی مايهٴ نگرانی حقوق بشر در سطح بين المللی است، چرا ما در آمريکا شماری از آنها يا همه آنها را در آمريکا نپذيرفته ايم؟
سؤالات پی درپی نمايندگان درباره وضعيت امنيتی ليبرتی و پاسخ مگ گرگ: من تا 48ساعت آينده دنبال می کنم تا مطمئن شوم که تی والها به کمپ برگشته است.
دينا روهرا باکر رئيس زيرکميته اروپا-آسيا: اين ارتش خود مالکی بود که به اشرف حمله کرد <اين جنايت عليه بشريت است اينها پناهندگان غيرمسلح هستند. در مورد موشکها به ليبرتی هم بگذاريد کاملاً روشن باشيم که تاآنجا که به من و به بسياری از افراد در واشينگتن برمی گردد مالکی يک شريک جرم در قتلهايی است که جريان دارد
مگ گرگ جانشين معاون وزيرخارجه آمريکا: پس از آن حمله وحشتناک به اشرف ما در بيرون آوردن بازماندگان از اشرف کمک کرديم. من وقتی به عراق می روم سعی می کنم که به ليبرتی بروم سازمان ملل هر روز در آنجا حضور دارد
قاضی تد پو رئيس زيرکميته تروريسم: اين موضوع مايه نگرانی حقوق بشر در سطح بين المللی است چرا ما در آمريکا شماری از آنها و يا همه آنها را نپذيرفته ايم؟ بسياری از اين افراد که در پشت سر شما نشسته اند به اين جا می آيند و می گويند آمريکا قول داد به آنها کمک کند. ساکنان در ليبرتی از سنگرهای لانه روباه استفاده می کنند تا در مقابل موشکها در امان باشند. من مطمئن هستم که شما در ديدار بعدی از ليبرتی آن سنگرها را خواهيد ديد
سؤالات پی درپی نمايندگان کنگره درباره وضعيت حفاظتی و امنيت ليبرتی و پاسخ جانشين معاون وزيرخارجه: امروز صبح تصميمی گرفته شد که جابه جايی برگشت تی والها به داخل کمپ شروع شود. می توانم به شما اطمينان خاطر بدهم که اين قضيه را دنبال می کنيم و اگر تی والها به داخل کمپ نرود اين مسأله بسيار جدی خواهد بود. من می توانم تا 48ساعت آينده دنبال کنم تا مطمئن شوم که تی والها به کمپ برگشته است
ايلينا رزلهتينن، رئيس زيرکميته خاورميانه و آفريقای شمالی:در مورد کليمی های عراقی و همينطور در رابطه با پيشرفت تی والها در کمپ ليبرتی بگوييد، چرا از 17هزار فقط 43 تا وارد شده اند. آيا برای حفاظت از جان آنها تلاش کرده ايد؟
قاضی تدپو، رئيس زيرکميته تروريسم و منع تسليحات کشتار جمعی:
شما به تی والها اشاره کرديد و گفتيد آنها در راه هستند و درک من اين است که آنها تی والها را تا امروز نگرفته اند. 17هزارتای آن در مدت کوتاهی برداشته شدند اما آنها قصدشان اين است که آهسته آهسته برگردانده شوند. از آنجا که خطر امنيتی وجود دارد. بايد همين الآن آنها را منتقل کنند.
برد شرمن، عضو ارشد زيرکميتهٴ تروريسم:
ما در مورد کمپ ليبرتی و تی وال ها نگران هستيم.
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:ما اين قضيه را دنبال می کنيم و اگر تی والها به داخل کمپ نرود اين مسأله بسيار جدی خواهد بود و من به محض اين که اطلاعات را دريافت کنم به شما اطلاع خواهم داد.
من می توانم تا 48ساعت آينده دنبال کنم که مطمئن شوم تی والها به کمپ برگشته است.
ايلينا رزلهتينن، رئيس زيرکميته خاورميانه و آفريقای شمالی:
دو موضوع هستند که من کماکان بسيار نگران آن هستم. موضوع اول امنيت ساکنان در کمپ ليبرتی است. آنها هنوز از حفاظت بسيار کمی برخوردارند. آخرين باری که شما شهادت داديد آقای مک گرک، 192 تی وال نصب شده بود و سپس به اصطلاح پيشرفت بزرگی صورت گرفته که 43 تی وال ديگر علاوه بر آنها اکنون نصب شده است، علاوه بر قبليها. و اين تعداد از ميان 17500 تی وال لازم هستند. تی وال جانها را نجات می دهد. آنها را نصب کنيد.
قاضی تدپو، رئيس زيرکميته تروريسم و منع تسليحات کشتار جمعی:سر بر آوردن مجدد القاعده مستقيماً به عدم اداره درست دولت توسط مالکی برمی گردد. به نظر می رسد که عدم صلاحيت و فساد رايج است و تمرکز قدرت در او، سنيها را بيگانه کرده و تيمهای ضربت جناح شيعی را به صحنه آورده و او به عوامل حمايت شده از سوی رژيم ايران اجازه داده که مخالفان ايرانی مجاهد را بکشند. تا کنون در هفت نوبت، بدون اين که عواقبی برای او داشته باشد.
آخرين باری که شما در مقابل زيرکميتهٴ من و زيرکميته ايليانا روزلهتينن بوديد من حمله ديگری را پيش بينی کردم و 7روز پس از اين که شما شهادت داديد در ماه دسامبر کمپ ليبرتی مجدداً مورد حمله قرار گرفت.
برد شرمن، عضو ارشد زيرکميتهٴ تروريسم:ما وارد عراق شديم و با هزينهٴ زيادی خارج شديم. ما در عراق يک استراتژی بنا کرديم که نامش مالکی است و او مسبب مشکلات زيادی است، عراق مهمترين کشور استراتژيک عربی نيست و البته شايد در آينده که مقدار زيادی خرج روی دست ما گذاشته است، بشود، از سوی ديگر به خاطر نزديک بودنش به ايران مهم است و رژيم ايران برای تهديد امنيت ما خيلی مهم است. ما در مورد کمپ ليبرتی و تی والها نگران هستيم.
اليوت انگل، عضو ارشدکميته خارجی:
هنگامی که من و رئيس کميته (اد رويس) با مالکی ملاقات کرديم، او به خوبی گوش داد ولی فکر نمی کنم جوابهای مناسبی برای سؤالات ما، از جمله پروازهای رژيم ايران بر فراز عراق داشت.
من فکر می کنم او آمده بود که گوش کند ولی نيامده بود که با ما همفکر و همنظر شود و کمک به حل مشکل بکند.
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:من اين گونه دريافته ام در زمان سفر نخست وزير (مالکی) که شما با او ملاقات کرديد و ملاقاتهای ديگری نيز در کنگره داشت، او به مدت 2ساعت با پرزيدنت اوباما ديدار داشت. او در مورد برخی از موضوعات حرفهای خيلی مشخصی شنيد.
از آن زمان ما شاهد بعضاً تغييرات مهم و قابل توجه بوده ايم. من می خواهم از شما برای ملاقات با او تشکر کنم. فکر می کنم اين ملاقات روی او تأثير داشت.
برخی از موضوعاتی که مورد بحث قرار گرفتند را می دانم از جمله کمپ ليبرتی که ما شاهد برخی تغييرات بوده ايم...
ايلينا رزلهتينن، رئيس زيرکميته خاورميانه و آفريقای شمالی:
در مورد کليميهای عراقی و همين طور در رابطه با پيشرفت تی والها در کمپ ليبرتی بگوييد، چرا از 17هزار فقط 43 تا وارد شده اند. آيا برای حفاظت از جان آنها تلاش کرده ايد؟
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:در رابطه با کمپ ليبرتی و به خصوص موضوع تی والها، من تا کنون چند بار به عراق سفر کرده ام و با هر کسی که ملاقات می کنم از مالکی تا پايين موضوع تی والها را مطرح کرده ام. در اوايل اين ماه ما شاهد شروع انتقال تی والها به کمپ بوديم اما اين روند متوقف گرديد. مجدداً پنجشنبهٴ گذشته موضوع را با مشاور امنيتی عراق مطرح کردم و به نظر می رسد که تی والها را مجدداً دارند به کمپ منتقل می کنند. من در اوايل اين ماه با بازماندگان در کمپ ليبرتی ملاقات کردم و به آنها قول دادم هر کاری که بتوانم انجام می دهم.
برد شرمن، عضو ارشد زيرکميتهٴ تروريسم:ما شاهد بوديم که 52تن از ساکنان اشرف در سپتامبر گذشته در ماه دسامبر کشته شدند، 4نفر ديگر نيز (در ليبرتی) کشته شدند. وزير خارجه، مشاور ويژه يی را برای انتقال افراد سازمان مجاهدين مشخص کرد، موقعيت حفاظتی اين افراد چيست. آنها اصرار دارند که عراق بايد تعهد حقوقی داشته باشد تا اين کار را بکند. همچنين خواستار پيدا کردن مکان برای برخی ساکنان در خارج از عراق هستند.
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:
هم چنان که شما گفتيد جاناتان واينر مشاور ويژه منصوب شده است که به عنوان مشاور ارشد در موضوع انتقال مجاهدين، تمام وقت کار کند تا بتواند يک محل امن برای ساکنان کمپ ليبرتی پيدا کند. اما در حالی که آنها در کمپ ليبرتی هستند دولت عراق تعهد دارد که با هر آنچه که در توان دارد امنيت آنها را حفظ کند و منظور تی وال، تدابير حفاظتی و آن چيزی است که ما دائماً مطرح کرديم تا اطمينان حاصل کنيم آنها به اندازه کافی حفاظت داشته باشند. شما به چند موضوع قابل توجه اشاره کرديد و همچنين تنشهايی که در رابطه با برخی بحرانهای حقوق بشری وجود دارد. اول اين که يک صندوق اعتباری برای انتقال آنها در آمريکا هست و ما از کنگره درخواست يک ميليون دلار کرده ايم تا در صندوق اعتباری بگذارد. وقتی که من سه شنبه هفته گذشته در عراق بودم کابينه عراق 500هزار دلار برای آن صندوق اعتباری اختصاص داد. سازمان ملل همچنين جين هال لوت را برای اين کار انتقال منصوب کرد...
رائول رويز، عضو کميته خدمات مالی:
متشکرم، روابط رژيم ايران و عراق به نظر می آيد که به هم نزديکتر می شود. آنها معاهده دفاعی با يکديگر داشته اند. من نگران امنيت ساکنان کمپ ليبرتی هستم، عراقيها تلاشی را که بايد بکنند تا اين افراد امنيت داشته باشند، به عمل نمی آورند. اگر کسی قرارداد سلاح با رژيم ايران داشته باشد، چرا بايد به امنيت اين افراد توجه داشته باشد. همين دسامبر بود که آنها به داخل اين کمپ موشک پرتاب کردند. بنابراين شما چقدر مطمئن هستيد که آنها بيشترين تلاش خودشان را بکنند تا اين کمپ امنيت داشته باشد؟
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:آقای نماينده، موضوع هم چنان بسيار مشکل است به همين دليل است که ما بيشترين حفاظتی را که در کمپ می توان داشت، می خواهيم. به همين دليل است که من به کمپ رفتم تا ببينم و با ساکنان ملاقات کنم و حفاظت و امنيت را ارزيابی کنم. هر بار که من با رهبران دولت ملاقات می کنم اين مسأله را طرح می کنم، به رغم تمامی موضوعات ديگری که هست من اين موضوع را طرح می کنم. هر بار اين کار را می کنم. و همان طور که گفتم امروز صبح يک گزارش دريافت کردم که تيوالها دارند وارد کمپ می شوند و ما مطمئن خواهيم شد که اين کار فردا، روز بعد و روزهای بعد هم ادامه يابد.
رزلهتينن: متشکرم. ما حالا می رويم سراغ آقای روهرا باکر برای سؤالاتش.
دينا روهرا باکر، رئيس زيرکميتهٴ اروپا-آسيا:متشکرم. همه ما از سطح اطلاعات شما تحت تأثير قرار گرفتيم. شما توان حفظ اين هم اطلاعات را داريد و من تحت تأثير قرار گرفتم. اما اين بدين معنی نيست که من با ارزيابی شما موافقم. بگذاريد بگويم که اين تصور (درست نيست) که در بحث ما در مورد اشرفيها، بر اساس آن چه در حرفهای شما به نظر می رسد، رويکرد ما برای متوقف کردن کشتار ساکنان ليبرتی در اساس بايد اين باشد که فقط سراغ دولت مالکی برويم و از آنها خواستار تأمين امنيت ساکنان بشويم، که گويا مشکل اين است که آنها امنيت کافی را تأمين نمی کنند.
اين دولت مالکی است که مسئول اين قتلها است. من نمی فهمم. ارتش عراق به کمپ اشرف تجاوز کرد و آدمها را به قتل رساند. اينها آدمهايی هستند که تحت فرمان مالکی اينکار را کردند. آنها اخيراً رفتند سراغ حدود 50نفر که در اشرف بودند، دستانشان را از پشت بستند و به سر آنها شليک کردند. و اين ارتش خود مالکی بود و ما می دانيم چه کسی اين کار را انجام داد. ما می دانيم که کمپ اشرف و اين افراد بارها توسط ارتش عراق مورد حمله قرار گرفتند. اين طور نيست که انگار مالکی و ارتش او از مجاهدين خلق حفاظت می کنند. اين، يک جنايت عليه بشريت است. اينها پناهندگان غيرمسلح هستند که نيروهای خود مالکی دارند آنها را به قتل می رسانند. من در مورد موشکهايی صحبت نمی کنم که نمی دانيم از کجا آمده اند، در ضمن بگويم که آنها راجع به آن موشکها (در ليبرتی) نيز می دانند! بگذاريد کاملاً روشن باشيم. تا جايی که به من مربوط است و تا جايی که به بسياری از افراد در واشينگتن برمی گردد، مالکی يک شريک جرم در قتلهايی است که جريان دارد. و به عنوان يک شريک جرم، ما نبايد اين طوری با او رفتار کنيم و صرفاً از او تقاضا بکنيم... ...
به ما به طور کلی بگوييد که اين نيروهای او بودند که وارد کمپ اشرف شدند و افراد بی دفاع را کشتند.
اد رويس، رئيس کميته خارجی:آقای مک کرگ آيا شما می خواهيد در مورد جزئيات حمله به کمپ اشرف برای ما توضيح دهيد؟ به نظر شما چه کسی مسئول اين حمله بود؟
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:متشکرم آقای رئيس فکر می کنم آخرين باری که اينجا بودم، مواردی را که مطلع بودم به استحضارتان رساندم. ما باور داريم حمله به وسيله شبه نظاميانی که توسط رژيم ايران تعليم داده شده بودند انجام گرفته بود. پس از آن حمله وحشتناک ما در بيرون آوردن بازماندگان اين حمله از اشرف که در ۴۰ مايلی مرز ايران قرار دارد به کمپ ليبرتي٬ کمک کرديم. کمپ ليبرتی محل امنی نيست اما امن تر از محل قبلی است. سازمان ملل هر روز در آنجا حضور دارد. من وقتی به آنجا می روم سعی می کنم که به کمپ بروم و با بازماندگان اين حمله صحبت کنم.
اد رويس: آيا شما در حال اقدام برای بيرون آوردن آنها از عراق هستيد؟
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:
قاطعانه بله
قاضی تدپو، رئيس زيرکميته تروريسم و منع تسليحات کشتار جمعی:من می خواهم درباره موضوعی صحبت کنم که فکر می کنم که شما از آن مطلع هستيد و آن موضوع مجاهدين است.
آخرين باری که شما اين جا بوديد و در مقابل زيرکميتهٴ من و زيرکميته خانم رئيس رزلهتينن شهادت داديد من گفتم که احتمالاً حملات بيشتری عليه کمپ ليبرتی خواهد بود و بدبختانه من درست گفتم. مجدداً به کمپ ليبرتی حمله شد و 4تن کشته شدند و 70نفر زخمی. يک مرد جوان هر دو پای خود را از دست داد. از سال 2009 هفت بار به کمپ ليبرتی يا کمپ اشرف حمله شده است.
در طی آن مدت، 19 بار اعضای وزارت خارجه آمريکا در کنگره شهادت داده اند. اکثر آنها درباره کمپ ليبرتی علاوه بر موضوعات ديگر بود. تا جايی که من امروز می دانم به خاطر هيچ کدام از آن تهاجمات، به خاطر هيچ کدام از اين کشتارها حتی يک نفر هم دستگير يا متهم نشده است. حتی يک نفر، و هنوز آزاد هستند. همان طور که در شهادتم گفته ام شخصاً معتقدم که دولت مالکی با رژيم ايران همدست است تا بگذارد کمپ ليبرتی و کمپ اشرف هدف حمله قرار بگيرد.
از آخرين حمله، درک من اين است که موشکهايی به کار برده شدند که 3 متر طول داشتند. 40 موشک فرود آمدند. به نظر من غيرممکن است که شبه نظاميان رژيم ايران آنها را پنهان از چشم ديگران جابه جا کرده و طی چنين مدتی شليک کنند و آشوب و جنايت به راه بيندازند.
من اين را به چند دليل مطرح می کنم. اول اين که اين موضوع حل نشده است. اما اين برای افرادی که در حوزه من زندگی می کنند يک موضوع بسيار شخصی شده است. من افرادی را نمايندگی می کنم که ايرانيان مقيم آمريکا هستند و کسانی را که کشته می شوند، می شناسند. آنها عضو خانوداه شان هستند، آنها دوستشان هستند. آنها می آيند و با ما ديدار می کنند و به ما می گويند قاضی پو دوباره اتفاق افتاد، در حالی که چشمانشان پر از اشک است. اين يک مسأله شخصی شده است. بسياری از اين افراد در پشت سر شما نشسته اند. آنها اين جا می آيند تا کمک بخواهند و می گويند آمريکا قول داد که به آنها کمک کند.
آنها فقط می خواهند عزيزانشان در امنيت باشند. در امنيت به عقيدهٴ من از حملات مستمر توسط حکومت عراق و رژيم ايران و در همکاری با يکديگر. در طولانی مدت آنها می خواهند آنجا را ترک کنند و می خواهند در يک کشور امن باشند.
از اين که شما به ديدن آنجا رفتيد از شما تشکر می کنم. آيا شما اين تصاوير که شبيه به قبر هستند، ديده ايد؟ اما به طور واقعی برای اين استفاده می شوند که افراد به دليل نگرانی از ماندن در اين بنگالها، برای خودشان گودالهايی کنده اند تا آن پنهان شده و بتوانند حفاظی در حملات موشکی برای خود داشته باشند. آنها اين مکانها را درست کردند و کيسه های شنی اطراف آن قرار دادند تا آماده حمله بعدی بوده و در اينها می پرند و برخی از افراد شبها در اين مکانها می خوابند، حتی در شب تلاش می کنند در مکانی امن باشند. به نظر من اين يک تراژدی است که مردم اين گونه در نگرانی به سر ببرند چه ايرانی باشند يا عراقی يا هر دوی آنها. آيا شما اينها را ديديد که از آن به عنوان لانه روباه استفاده می کنند تا در مقابل موشکها در آنها پنهان شوند.
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:من آن يکی را مشخصاً نديدم ولی تعدادی را در آن کمپ ديدم.
قاضی تدپو، رئيس زيرکميته تروريسم و منع تسليحات کشتار جمعی:
من مطمئنم که شما در ديدار بعدی تان آنها را خواهيد ديد.
خوب اين چيزی است که آنها برای امنيت خودشان به آن متوسل شده اند. من فکر می کنم که اين يک موضوع نگرانی حقوق بشر در سطح بين المللی است و به نظرم همين طور بايد باشد.
شما به تی والها اشاره کرديد و گفتيد آنها در راه هستند و درک من اين است که آنها تی والها را تا امروز نگرفته اند. 17هزار تای آن در مدت کوتاهی برداشته شدند اما آنها قصدشان اين است که آهسته آهسته برگردانده شوند. از آنجا که خطر امنيتی وجود دارد. بايد همين الآن آنها را منتقل کنند.
نگرانی بعدی که می خواهم به آن بپردازم موضوع انتقال است. آنها می خواهند عراق را ترک کنند. ما هم می خواهيم که آنها عراق را ترک کنند. عراقيان می خواهند آنجا را ترک کنند. در رژيم ايران معلوم نيست من مطمئن نيستم که آنها چه می خواهند. اما غرب می گويد به خاطر اين که آمريکا هيچ يک از نفرات را قبول نمی کند، ما هم آنها را قبول نمی کنيم و وقتی که آمريکا رهبری اين کار را به عهده بگيرد به جای اين که فقط حرف منتقل کردن اين افراد را بزند، ممکن است که ما هم آنها را قبول کنيم.
چرا اين افراد به کشورهای ديگر فرستاده نشده اند؟ چرا ما شماری از آنها و يا همه آنها را نپذيرفته ايم؟ اين اولين سؤال من است.
و سؤال دوم من اين است که وقتی شما با بازماندگان حمله به کمپ اشرف ديدار کرديد آيا آنها به شما گفتند که معتقدند مسئول حمله به افراد خانواده و دوستانشان چه کسی است؟
اينها دو سؤالی است که من دارم.
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:من با شما موافق هستم که اين يک نگرانی بين المللی حقوق بشری است و همان طور که در پاسخ خودم پيش از اين گفتم اين تشويق کننده است که اکنون سازمان ملل روی انتقال تمرکز می کند و يک مقام به طور تمام وقت روی آن متمرکز است و همان طور که به درستی شما اشاره کرديد تعداد کشورهای بسيار کمی هستند که به رغم اين نگرانی حقوق بشری بين المللی، حاضر شده اند ساکنان را خاکشان بپذيرند. اين يک نگرانی بين المللی حقوق بشری است و بايد با حداکثر اضطرار به آن پرداخته شود.
همان طور که می دانيد ما در حال بررسی راه حل انتقال ساکنان کمپ ليبرتی به آمريکا در هماهنگی با کاخ سفيد و وزارت امنيت داخلی و ديگر ارگانهای مربوطه هستيم. و هر ساکن کمپ بايد بر طبق استانداردهای ما توسط وزارت امنيت ملی آمريکا مورد بررسی قرار گيرد و اين چيزی است که ما داريم به طور بسيار فعالانه، بسيار فعالانه، بررسی می کنيم.
در مورد کسان ديگری که برای ساکنان اهميت قائل هستند من از آنها می خواهم که در پايتخت کشورهای ديگر نيز فعاليتهای خود را گسترش دهند زيرا اين يک موضوع حقوق بشری بين المللی است و آنها بايد تعدادی از اين ساکنان را بپذيرند. ما يک مقام را تمام وقت به اين کار اختصاص داده ايم. سازمان ملل نيز يک مقام را تمام وقت به اين امر گمارده است ما همچنين صندوق سازمان ملل را برای ترغيب کشورها جهت پذيرفتن ساکنان، احداث کرده ايم.
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:پيش از اين ما به آنها قول داديم که از آنها حفاظت و مراقبت می کنيم و نگذاريم که استرداد شوند، زمانی که با آنها در کمپ صحبت می کرديم. توافق بين فرماندهان نظامی آنزمان، وقتی که به عراق رفتيم و در کمپ اشرف بوديم، انجام شد.
رندی وبر، عضو رهبری جمهوريخواهان در کميته امور خارجی:درست است... و شما می دانيد که چقدر آنها قيمت وحشتناکی با جانشان دادند تا آنجا بر اساس توافقنامه يی که ما با آنها داشتيم، زندگی کنند.
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:بله می دانم قربان، بله
رندی وبر، عضو رهبری جمهوريخواهان در کميته امور خارجی:
بسيار خوب، پس شما می دانيد که در آن پايگاه آنها در حفره ها پناه می گيرند، به آنها تی وال نمی دهند تا حفاظتشان کنند، يعنی تأسيساتی که ما داشتيم… منظورم اين است که اين غيرقابل باور است که آنها بدون تی وال زندگی می کنند و به آنها از بيرون حمله می شود. آيا شما اينها را می دانيد؟
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:
بله قربان، من همين ماه در کمپ بودم و با ساکنان در مورد وضعيتی که در بنگالها دارند و زندگی می کنند، در حالی که همکارانشان توسط عراقيها در بنگالها کشته می شوند، صحبت کردم. چيزی که خيلی از ما يادمان می آيد.
رندی وبر، عضو رهبری جمهوريخواهان در کميته امور خارجی:
خبر بد اين است که آنها يک حفره هايی به پهنای 3 فوتی و عمق 6 فوتی کنده اند و اساساً در آن پناه می گيرند که جلو موشکها را بگيرند.
اين چقدر بايد طول بکشد؟ آيا نبايد ما فشار بياوريم برای اين که آنها را از کشور خارج کنيم؟ و بهترين کاری که می توانيم بکنيم در حالی که روی اين مسأله کار می کنيم، مگر نبايد به آنها حفاظت بدهيم؟
برآورد شما در مورد ادامه آن چيست؟
مک گرگ: همان طور که قبلاً گفتم ما بايد هر کاری که می توانيم بکنيم تا آنها را از کشور خارج کنيم.
رندی وبر، عضو رهبری جمهوريخواهان در کميته امور خارجی:من قبلاً به همکاران شما گفتم که من در استماع ديگری بودم و دير رسيدم وقتی که شما گفتيد که تی والها الآن مستقر شده اند؟
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:اين اطلاعاتی بود که من امروز صبح به دستم رسيده بود.
رندی وبر، عضو رهبری جمهوريخواهان در کميته امور خارجی:بله
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:که تی والها دوباره دارند جابه جا می شوند امروز يا فردا
رندی وبر، عضو رهبری جمهوريخواهان در کميته امور خارجی:
آيا شما خبر داريد که ما ارتباطات تلفن دستی با ساکنان کمپ داريم و چنين چيزی نبوده؟
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:
آقای نماينده، من مجدداً می گويم چيزی که می دانم اين است که امروز صبح تصميم گرفته شد جابه جايی برگشت تی والها به داخل کمپ شروع شود ولی اين که همين الآن شروع شده است يا نه من نمی دانم ولی می توانم به شما اطمينان خاطر بدهم بر اساس اطلاعات، ما اين قضيه را دنبال می کنيم و اگر تی والها به داخل کمپ نرود اين مسأله بسيار جدی خواهد بود و من به محض اين که اطلاعات را دريافت کنم به شما اطلاع خواهم داد.
سناتور: کی؟
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:
من می توانم تا 48ساعت آينده دنبال کنم که مطمئن شوم تی والها به کمپ برگشته است.
رندی وبر، عضو رهبری جمهوريخواهان در کميته امور خارجی:بله، آيا طرف سومی هست که چک کند؟ چون وقتی که عراقيها يعنی دولتش حرفی می زنند، متأسفم که آنها برای من اعتبار زيادی ندارند و تقريباً ساکنان کمپ ليبرتی برای آنها دشمن تلقی می شوند و نه مورد ستم که واقعاً هم هستند. آيا طرف سومی شاهد باشد.. منظورم اين است که اگر شما به آنها زنگ بزنيد خواهند گفت که البته...
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:
نه نه نه.. ما با همکارانمان در يونامی و معاون آن جورجی باستين که به طور منظم در کمپ هست، صحبت می کنيم و او می تواند برای ما چک کند که آيا آن تی والها هستند يا نيستند.
رندی وبر، عضو رهبری جمهوريخواهان در کميته امور خارجی:در حاليکه ما نزول عراق را نظاره می کنيم اميدوارم که اين را يک اولويت بالا بدانيد، تا آنها را خارج کنيد.
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:ما همين کار را می کنيم.
رندی وبر، عضو رهبری جمهوريخواهان در کميته امور خارجی:
آيا شما خبر داريد که ما ارتباطات تلفن دستی با ساکنان کمپ داريم و چنين چيزی نبوده؟
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:
آقای نماينده، من مجدداً می گويم چيزی که می دانم اين است که امروز صبح تصميم گرفته شد جابه جايی برگشت تی والها به داخل کمپ شروع شود ولی اين که همين الآن شروع شده است يا نه من نمی دانم ولی می توانم به شما اطمينان خاطر بدهم بر اساس اطلاعات، ما اين قضيه را دنبال می کنيم و اگر تی والها به داخل کمپ نرود اين مسأله بسيار جدی خواهد بود و من به محض اين که اطلاعات را دريافت کنم به شما اطلاع خواهم داد.
سناتور: کی؟
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:
من می توانم تا 48ساعت آينده دنبال کنم که مطمئن شوم تی والها به کمپ برگشته است.
رندی وبر، عضو رهبری جمهوريخواهان در کميته امور خارجی:بله، آيا طرف سومی هست که چک کند؟ چون وقتی که عراقيها يعنی دولتش حرفی می زنند، متأسفم که آنها برای من اعتبار زيادی ندارند و تقريباً ساکنان کمپ ليبرتی برای آنها دشمن تلقی می شوند و نه مورد ستم که واقعاً هم هستند. آيا طرف سومی شاهد باشد.. منظورم اين است که اگر شما به آنها زنگ بزنيد خواهند گفت که البته...
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:
نه نه نه.. ما با همکارانمان در يونامی و معاون آن جورجی باستين که به طور منظم در کمپ هست، صحبت می کنيم و او می تواند برای ما چک کند که آيا آن تی والها هستند يا نيستند.
رندی وبر، عضو رهبری جمهوريخواهان در کميته امور خارجی:در حاليکه ما نزول عراق را نظاره می کنيم اميدوارم که اين را يک اولويت بالا بدانيد، تا آنها را خارج کنيد.
مک کرگ، جانشين معاون وزير خارجه آمريکا:ما همين کار را می کنيم.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر